Компания "Калужский цемент"
Вакансия: Переводчик китайского языка на строительную площадку
Ты свободно владеешь китайским языком и хочешь применить свои знания в динамичной среде? Присоединяйся к нашему проекту и стань незаменимым мостом между культурами на строительной площадке!
Твои задачи:
- Устный последовательный перевод с китайского и на китайский язык на строительной площадке (переговоры, совещания, инструктажи, повседневное общение).
- Письменный перевод технической документации, инструкций, отчетов и сопроводительных материалов.
- Сопровождение специалистов и руководителей на объектах, помощь в разрешении языковых и культурных нюансов.
- Контроль корректности передачи информации между командами.
- Ведение деловой переписки и подготовка отчетов по итогам встреч.
Что важно для нас:
- Продвинутый уровень владения китайским языком (устный и письменный).
- Опыт работы переводчиком от 3 лет, желательно в строительной или технической сфере.
- Умение быстро ориентироваться в профессиональной терминологии.
- Готовность к разъездному характеру работы и работе на территории работодателя.
- Ответственность, коммуникабельность, стрессоустойчивость.
Условия и преимущества:
- Проектная занятость с возможностью участия в уникальных строительных проектах.
- График 5/2, рабочий день с 8:00.
- Работа в команде профессионалов, где ценится вклад каждого.
- Возможность профессионального роста и расширения компетенций.
- Достойная оплата труда и прозрачные условия сотрудничества.
О компании Мы реализуем масштабные строительные проекты и ценим профессионализм, открытость и желание развиваться. У нас ты сможешь не только применить свои знания, но и стать частью команды, которая строит будущее!