Переводчик

- Preparation of the projects of full or partial estimation of updating spare parts cost made by the Company for the client according to standards accepted in the Compay and strategy.
- Optimization and strengthen partner interaction within the different departments in the enterprise.
- Define requirements of the client and our possibilities to satisfy them through the analysis of the automotive market as a whole.
- Preparation for the Head Office the technical analysis of the order for calculation of the budget and definition of economic efficiency of the project.

- Мониторинг и контроль накладных расходов цехов сварки и монтажа;
- Участие в ежемесячном закрытии, в том числе начислений и расчета резервов;
- Подготовка регулярных прогнозов (накладные расходы);
- Подготовка презентаций менеджерам по их уровню накладных расходов;
- План / факт анализ накладных расходов;
- Проверка отклонений от бюджета;
- Контроль реализации плана действий по снижению накладных расходов;
- Подготовка и представление необходимых докладов менеджерам соответствующего департамента (сварка, монтаж).

-Расчёт цены на автомобили и автокомпоненты.
- Выявление и анализ ценовых отклонений.
- Отслеживание изменений в номенклатуре и производственном ассортименте.
- Проверка цен на все проданные автомобили.
- Подготовка отчётности по результатам производимых расчётов.

Приём телефонных звонков руководителя отдела.
 Управление расписанием и перемещениями руководителя отдела.
 Организация и мониторинг собраний отдела.
 Управление административными и междисциплинарными задачами отдела.
 Коммуникация внутри отдела и с партнёрами.
 Письменный и устный перевод на французском, английском и русском языках.
 Контроль бюджета отдела

Перевод документации по клиническим и доклиническим исследованиям.
 Перевод описаний процесса производства, отчётов о проведении опытов на наличие примесей, испытаний стабильности, валидации аналитических процессов, сертификатов GMP, DMF и т.д.

Письменный и устный перевод.
 Обучение на французском языке (социология).
 Помощник декана факультета иностранных языков в координировании работы переводчиков французского языка (распределение и контроль выполнения письменных переводов учебных и методических пособий, редактирование и подготовка материалов для издания).